Grand-père était-il un nazi ? Jens Schanze pose cette question à sa mère. Après des décennies de silence, des informations sur son grand-père émergent soudainement dans la famille et ne correspondent pas à l'image affectueuse que sa mère a toujours véhiculée dans ses récits.
Jens Schanze et ses quatre sœurs aînées n'ont jamais rencontré leur grand-père, décédé en 1954. Lorsque leur mère décide d'autoriser les recherches sur son père, il devient évident que sous une apparente normalité se cache un traumatisme non traité depuis plus de 60 ans. Dans le processus qui commence, toutes les personnes impliquées font un voyage émotionnel éprouvant.
Le fait que la famille ne soit pas un cas isolé à cet égard est confirmé par les résultats d'une enquête Emnid réalisée en 2002, selon laquelle près de la moitié des Allemands pensent que leurs propres parents étaient critiques à l'égard du national-socialisme. Dans Winterkinder (qu'on pourrait traduire par "Enfants d'hiver - La génération silencieuse"), Jens Schanze, né en 1971, explore la mémoire familiale de ses parents et de ses frères et sœurs du point de vue de la génération des petits-enfants. Le film se concentre sur la mère de soixante-dix ans, qui se confronte à ses souvenirs au cours du tournage. Le fils voyage avec elle, son père et l'équipe de tournage à Neurode en Basse-Silésie, aujourd'hui Nowa Ruda en Pologne, où elle a grandi jusqu'en 1945. Le grand-père, un fonctionnaire nazi convaincu jusqu'à la fin, y a travaillé comme ingénieur des mines à un poste de direction. Jens Schanze accompagne soigneusement ce voyage et le processus de mémoire familiale avec sa caméra, sans rester dans la position d'un pur observateur. De manière très intime et peu spectaculaire, le film montre que les choses refoulées et dissimulées se transmettent de génération en génération et continuent d'avoir un effet jusqu'à ce qu'une confrontation consciente avec le passé ait lieu.
Grand-père était-il un nazi ? Jens Schanze pose cette question à sa mère. Après des décennies de silence, des informations sur son grand-père émergent soudainement dans la famille et ne correspondent pas à l'image affectueuse que sa mère a toujours véhiculée dans ses récits.
Jens Schanze et ses quatre sœurs aînées n'ont jamais rencontré leur grand-père, décédé en 1954. Lorsque leur mère décide d'autoriser les recherches sur son père, il devient évident que sous une apparente normalité se cache un traumatisme non traité depuis plus de 60 ans. Dans le processus qui commence, toutes les personnes impliquées font un voyage émotionnel éprouvant.
Le fait que la famille ne soit pas un cas isolé à cet égard est confirmé par les résultats d'une enquête Emnid réalisée en 2002, selon laquelle près de la moitié des Allemands pensent que leurs propres parents étaient critiques à l'égard du national-socialisme. Dans Winterkinder (qu'on pourrait traduire par "Enfants d'hiver - La génération silencieuse"), Jens Schanze, né en 1971, explore la mémoire familiale de ses parents et de ses frères et sœurs du point de vue de la génération des petits-enfants. Le film se concentre sur la mère de soixante-dix ans, qui se confronte à ses souvenirs au cours du tournage. Le fils voyage avec elle, son père et l'équipe de tournage à Neurode en Basse-Silésie, aujourd'hui Nowa Ruda en Pologne, où elle a grandi jusqu'en 1945. Le grand-père, un fonctionnaire nazi convaincu jusqu'à la fin, y a travaillé comme ingénieur des mines à un poste de direction. Jens Schanze accompagne soigneusement ce voyage et le processus de mémoire familiale avec sa caméra, sans rester dans la position d'un pur observateur. De manière très intime et peu spectaculaire, le film montre que les choses refoulées et dissimulées se transmettent de génération en génération et continuent d'avoir un effet jusqu'à ce qu'une confrontation consciente avec le passé ait lieu.