Wild River Rhine (version anglaise)

Comme des perles sur un fil, d'innombrables trésors naturels s'alignent le long du Rhin. Bien que le Rhin soit densément peuplé depuis des millénaires et qu'il soit utilisé sans interruption comme voie navigable, les habitats typiques existent encore sur ses rives : forêts alluviales inondées de soleil et cascades rugissantes, prairies verdoyantes et gorges ombragées, pentes abruptes brûlées par le soleil et eaux anciennes fraîches. Cette diversité de paysages est la raison pour laquelle le Rhin offre un habitat à autant d'êtres vivants qu'aucun autre fleuve d'Europe - et ce malgré la correction et la régulation du fleuve, les accidents chimiques, la pollution de l'eau et la mort des poissons au cours des dernières décennies. Le film suit le Rhin en amont, de son embouchure dans la mer des Wadden néerlandaise jusqu'aux sources du Rhin dans les Alpes suisses, en passant par six pays, et montre les animaux qui vivent sur ou dans le Rhin : Les anciens habitants comme le brochet, les revenants comme le castor et les nouveaux arrivants comme la perruche à collier. Des phoques s'ébattent dans le delta de l'embouchure et des bouquetins contemplent ses flots dans le cours supérieur. Les lézards verts, les hiboux grands-ducs, les sangliers et les coqs de bruyère font partie des animaux vedettes de l'émission, tout comme le cincle plongeur, le loir, la chauve-souris à oreilles de souris et les centaines de milliers d'oiseaux aquatiques qui font halte sur le Rhin pendant la saison froide et y passent l'hiver.