Pipì, Pupù & Rosemarie

Pipì, Pupù et Rosemarie marchent depuis une semaine sous une pluie incessante et viennent de cesser de se plaindre de l'hiver lorsque l'hiver lui-même les réprimande, s'adressant à eux d'une voix aiguë et leur lançant des vents de plus en plus glacés. Après s'être excusés auprès de l'hiver d'avoir tenu de si vilains propos à son égard, ils poursuivent leur route, attentifs à ne pas l'offenser à nouveau. À un moment donné, ils rencontrent un fourmilier grippé, allongé sous un arbre. Après lui avoir demandé si un médecin avait été alerté, ils entendent une voix sortir de la gorge du tamanoir et se rendent compte qu'il s'agit de la voix d'un microbe. Les petits parasites se lamentent que leur destin est d'être toujours poursuivis et détruits et, après un bref échange avec nos trois amis, ils les attaquent pour leur montrer à qui ils ont affaire. Mais une fois le docteur arrivé, les microbes se préparent à retourner dans le corps du tamanoir et Pipì, Pupù et Rosmary proposent au docteur de combattre les microbes en les faisant grossir avec du milk-shake, afin qu'ils abandonnent le corps du tamanoir parce qu'ils seront trop gros pour y pénétrer à nouveau. Le docteur trouve l'idée excellente et le plan fonctionne à la perfection : les microbes sortent, tentés par le milk-shake, et après s'en être régalés, leur ventre est trop rond et ils sont trop gros pour rentrer à nouveau dans leur "maison". Le médecin les invite gracieusement à venir se refaire une santé dans sa clinique d'amaigrissement.