Pipì, Pupù & Rosemarie

Pipì, Pupù et Rosemarie sont dehors sous une pluie battante qui se transforme finalement en un torrent qui inonde toute la forêt. Pour se sauver, nos trois petits amis sont obligés de construire un radeau mais, alors qu'ils naviguent sur les eaux tumultueuses, ils rencontrent une feuille sur laquelle deux petites fourmis luttent pour rester à flot. Consciente du danger que courent les deux petits insectes, Rosemarie décide de les tirer sur leur radeau, mais en essayant de le faire, elle tombe elle-même sur la feuille et est emportée par les vagues. Pipì et Pupù, bouleversés d'avoir perdu leur amie, se mettent à pleurer, mais ils n'ont pas le temps de se lamenter car les eaux tumultueuses rendent le radeau ingérable et ils risquent de chavirer. Pipì, Pupù et les deux petites fourmis se retrouvent à naviguer en pleine mer et, alors qu'ils se demandent comment ils vont survivre sans eau ni nourriture, un requin s'approche du radeau. Mais c'est un requin gentil et, pour le prouver, il commence à pousser le radeau vers une île. Dès qu'elles ont accosté, les deux fourmis saluent et remercient leurs sauveurs et partent à la recherche d'une maison, tandis que Pipì et Pupù, mélancoliques, envoient une prière à Mapà pour qu'elle leur permette de retrouver Rosemarie, après quoi ils s'endorment. Le lendemain, nos deux amis se réveillent avec une merveilleuse surprise : Rosemarie est endormie sur la plage, serrant la feuille. Pipì, Pupù et Rosemarie, à nouveau réunis, décident alors de remonter sur le radeau et de reprendre la mer.