L'anneau - El aro (versión en francés)

En la región de Ginebra, un grupo de científicos de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) construyó entre 1989 y 2001, el colisionador de partículas más grande y potente del mundo, conocido por sus siglas en inglés como LHC (Large Hadron Collider). Este túnel subterráneo, con una circunferencia de 27 km, fue construido por científicos de más de cien países, con la intención de profundizar en las investigaciones de la física de partículas. En este documental, se muestra lo que ha provocado en los lugareños la existencia de este gigantesco “Aro” subterráneo, en el que se investigan la naturaleza y estructura del universo subatómico.