Yo soy Leo

Cortometraje/Familia, Germany 2021

Leo tiene 12 años y está pasando las vacaciones de otoño con su hermana mayor Noémie y su primo Emil, en la granja de la abuela Marlies. Tienen el bosque entero para retozar y construir cabañas de madera, pero la vida de Leo se sacude por lo que la abuela Marlies llama “una gran noticia” y provoca que Leo caiga en una crisis de identidad. Yo soy Leo explora el mundo emocional de un niñ@ que está en vías de descubrir su identidad de género. Una película sobre el peso de las expectativas, los pensamientos que limitan y el coraje necesario para encontrarse a sí mism@. De la declaración del jurado del "Deutsche Jugend Filmpreis 23": "Desde el principio, la película (...) hechiza con sus dorados y cálidos colores otoñales, cautiva por su cercanía a los personajes. Narra el conflicto de Leo con gran empatía y permaneciendo siempre a su altura, transmitiendo sus sentimientos, que fluctúan entre la libertad y el encierro, a través del hábil cambio de encuadres. (...) Una película hermosa y fuerte, que permanece en la memoria, a la vez que un conmovedor llamado a no encasillar a nadie en rígidos estereotipos de género". Comentario del director por Tajo Hurrle: Una vez leí la cita: "No puedes ser lo que no puedes ver". Esta frase me conmovió porque es muy cierta para mí. Cuando estaba creciendo, me decían que era una niña. Pero en cuanto adquirí conciencia de mí, quise ser algo distinto a una niña. Tenía una ligera idea de que existían las personas trans, pero nunca había oído el término “no binario”. Hasta 14 años después, no me di cuenta de que yo era una persona no binaria. La razón es sencilla: nunca había oído hablar de personas como yo, y mucho menos había visto a ninguna. Con mi cortometraje, quiero aumentar la visibilidad de l@s niñ@s trans y no binarios. Porque todas las personas merecen verse -y ser vistas- en la pantalla.
18 min
HD
A partir de 10 años
Idioma de audio:
Alemán
Subtítulos:
AlemánInglés

Premios

Visionale Hessen 1. Preis Young Professionals
Vancouver International Women in Film Festival Best Short Film & Impact Award
Translations: Seattle Trans Film Festival Special Mention Narrative Short

Más información

Dirección:

Tajo Hurrle

Guión:

Tajo Hurrle

Producción:

Patrick Büchting

Música:

Frank Hurrle

Edición:

Lea Agmon

Reparto:

Sky Arndt (Leo)

Sarah Goebel (Noémie)

Aaron Goebel (Emil)

Ute Lubosch (Grandma Marlies)

Thapelo Mashiane (Lukas)

Título original:

Weil ich Leo bin

Idioma original:

Alemán

Formato:

16:9 HD, Color

Clasificación por edad:

A partir de 10 años

Idioma de audio:

Alemán

Subtítulos:

AlemánInglés

Subtítulos (SDH):

AlemánInglés