Eine Postkarte aus Pjöngjang - Una postal de Pyongyang. De viaje por Corea del Norte

Una postal de Pyongyang es un viaje a la impenetrable dictadura de Corea del Norte. Los cineastas Gregor Möller, Philip Kist y Anne Lewald, visitaron Corea del Norte en 2013 y en 2017 e hicieron lo que está estrictamente prohibido: filmar en secreto sus viajes, que, como toda visita al país, tuvieron lugar bajo la estricta vigilancia de los supervisores del Estado. Utilizando grabaciones clandestinas, registraron sus impresiones sobre la propaganda y sus interacciones con la gente mostrando una rara visión del cambio en este país tan cerrado. Como turistas extranjeros, no se les permitía la autonomía ni la espontaneidad, y su itinerario estaba organizado de antemano por guías que los acompañaban a todas partes. A pesar de estas limitaciones, los cineastas encontraron la forma de registrar su visión de una ciudad carente de autenticidad, de un país que anhela la reunificación y de un pueblo moldeado por la doctrina Juche y la propaganda socialista. En una sociedad aturdida, donde el engaño es necesario para dirigir la percepción y la expresión, los propios cineastas deben desempeñar un doble papel grabando de manera encubierta, al mismo tiempo que se relacionan genuinamente con sus anfitriones. Mezclando el diario de viaje y el espionaje, Una tarjeta postal de Pyongyang, capta lo que ocurre cuando uno confía únicamente en lo que ve, no en lo que le cuentan, y revela lo que el régimen de Kim Jong-un no quiere que vean los extranjeros... la realidad. Recomendamos ver esta película junto con Under the Sun (Bajo el sol), de Vitaly Mansky, que también se realizó sorteando la censura total de Corea del Norte.