So We Live - Así vivimos

Cortometraje/Familia, Belgium 2020

En un país destrozado por la guerra, una familia está reunida en lo que parece ser una noche normal, sus conversaciones oscilan entre asuntos casuales del día a día y la supervivencia. Esta situación ambigua pone al descubierto la dolorosa realidad cuando comprendemos que damos por sentado el tiempo que tenemos para vivir la vida. La cámara recorre de manera circular un departamento, las ventanas están cubiertas. La vida aparentemente tranquila de una familia se desgarra repetida y bruscamente por las explosiones de bombas en el exterior y la tensión nerviosa en el interior. La vida cotidiana transcurre en estado de emergencia. La directora Rand Abou Fakher, habla sobre el rodaje: "Quería elegir a una familia que hubiera vivido en Siria durante la guerra civil. Que supiera lo que es estar en esa situación y cómo la guerra los cambió por completo, quería que supieran reaccionar con naturalidad, tal como cuando lo vivieron. Y lo más importante: buscaba personas con una historia compartida, porque la narrativa de mi película se plasma en el movimiento interno de los personajes que, obviamente, es mucho más fuerte cuando la personas forman parte de una familia. Pasé mucho tiempo escuchando sus recuerdos de lo que vivieron en Siria y sus pequeñas y grandes anécdotas. Y me fascinó su franqueza. Intenté averiguar más sobre sus personalidades individuales observándolos y también haciéndoles preguntas concretas con la intención de provocar en ellos cierta reflexión. Registré todas sus reacciones en mi cuaderno y así, al cabo de un tiempo, pude comprender cómo reaccionaba cada uno de ellos ante la realidad o ante los demás; pude entender en qué momentos se malinterpretaban. Hice algunos ensayos con ellos, pero no sé si puedo llamarlos así, ya que, más bien, eran ejercicios. Intenté que comprendieran la importancia de la improvisación para mi película, aunque, por supuesto, tuvieron que encarnar a unos personajes y contar una historia que no era la suya. Pero lo hicieron con su propio corazón y desde su personalidad. Gracias al tiempo que pasé con ellos y a la confianza que me mostraron, pudimos ir más allá y buscar las emociones puras en ellos. Durante el rodaje, se trasladaron realmente al pasado y fueron capaces de recrear el estrecho vínculo familiar y, aunque era una historia inventada, pudieron sacar a la luz la tensión, el hambre, la frustración, el dolor y el miedo en que vivían, como si aún estuvieran en Siria. Y eso me pareció admirable. Dieron todo lo que tenían". (Fuente: testkammer.com)
17 min
HD
A partir de 12 años
Idioma de audio:
Árabe
Subtítulos:
Inglés

Más información

Dirección:

Rand Abou Fakher

Producción:

Hans Bruch Jr.

Reparto:

Rahaf Alobeid (Rahaf)

Lona Alobeid (Lona)

Amina Alhaj (Mother)

Abd Alhameid Alobeid (Father)

Idioma original:

Árabe

Formato:

1:2,35 HD, Color

Clasificación por edad:

A partir de 12 años

Idioma de audio:

Árabe

Subtítulos:

Inglés