La familia Struutz regresa a Bitterfeld (Alemania del Este), justo a tiempo para ver cómo destruyen su casa para hacer un nuevo campo de golf. Sin embargo, su destino da un vuelco cuando el padre, Udo, recibe la noticia de que ha heredado “Gorra roja”, una pequeña fábrica de enanos de jardín en Landwitz, cerca de Dresde. Su nueva aventura lo llevan a él y a su familia de Landwitz a los tejados de Manhattan y a las dunas del Elba. Finalmente Udo triunfa sobre lo imposible, salvando a Landwitz, a «Gorra roja» y a su familia.
La familia Struutz regresa a Bitterfeld (Alemania del Este), justo a tiempo para ver cómo destruyen su casa para hacer un nuevo campo de golf. Sin embargo, su destino da un vuelco cuando el padre, Udo, recibe la noticia de que ha heredado “Gorra roja”, una pequeña fábrica de enanos de jardín en Landwitz, cerca de Dresde. Su nueva aventura lo llevan a él y a su familia de Landwitz a los tejados de Manhattan y a las dunas del Elba. Finalmente Udo triunfa sobre lo imposible, salvando a Landwitz, a «Gorra roja» y a su familia.