En las fotos, Lou descubre lo que ha ocurrido en la cafetería. Las lonas enrolladas en las ventanas le impiden ver y para comunicarse con el mundo exterior, ahora tiene que obedecer las instrucciones. En la cárcel, Lou se entrevista con Hugo Blomquist, el presunto culpable de los sucesos de Burkland.
En las fotos, Lou descubre lo que ha ocurrido en la cafetería. Las lonas enrolladas en las ventanas le impiden ver y para comunicarse con el mundo exterior, ahora tiene que obedecer las instrucciones. En la cárcel, Lou se entrevista con Hugo Blomquist, el presunto culpable de los sucesos de Burkland.